Page 57 - ara-yan

“Mevcut Değil Mâlum” Non-Existent But Sensed

Klasik bakış açısıyla Türk İslam sanatlarında The decoration artists, who work in Turkish
eser veren süsleme sanatçıları, Rumi formunun Islamic arts with a classical perspective,
gerek kendi kompozisyon zenginliğinden gerekse benefit from the comfort area provided by the
diğer motif türleriyle birlikte uygulanmasından unlimited possibilities of the Rumi form, which
oluşan sınırsız olanağın sağladığı konfor consists of both its composition richness and its
alanından yararlanmaktadırlar. application with other types of motifs.
Bu eser, sözü geçen konfor alanında oluşturulan This work has been reinterpreted with the
kompozisyondan alınan bir kesitle, klasik understanding of “the non-existent, the known”,
anlayışın dışında sanatçısının eser için apart from the classical understanding, with
oluşturmak istediği; “mevcut olmayan, malum a cross-section taken from the composition
olan” anlayışıyla yeniden yorumlanmıştır. created in the said comfort area.
Klasik desende oluşan boşluklarmevcut The voids formed in the classical pattern
olarak kabul edilmiş, klasik anlayışın tersine, were accepted as existing, and contrary to
deseni oluşturan Rumiler de mâlum olarak the classical understanding, the Rumi forms
görülmüştür. that form the pattern were also seen. The
non-existent, occupancy in the space and the
Var olandaki olmayan, boşluktaki doluluk,
yokluktaki varlık iki boyutlu desen yüzeyinden presence in the absence have been moved from
üç boyutlu form sahasına taşınmıştır. the two-dimensional pattern surface to the
three-dimensional form field.

MEVCUT DEĞİL MÂLUM
41 x 27 x 4 ahşap / 2020

NON-EXISTENT BUT SENSED
41 x 27 x 4 wood / 2020

- 54 - - 55 -