Page 54 - ara-yan
P. 54

“Yüzde(ki) Yüz”                 The Image in the Image






                            Maskelerin ne zaman, nasıl ortaya çıktığı    Although it is not known exactly when and how
                        kesin olarak bilinmemekle birlikte  bugün için   the masks emerged, the oldest examples that
                          elimize ulaşan en eski örnekler neolitik çağı   we have today show the Neolithic age.
                                                   göstermektedir.
                                                                         Since then, the mask has been used in daily life
                           O günden bugüne gündelik hayatta maske        for hiding and protection, while it has been used
                       gizlenmek ve korunmak için kullanılırken, dini    to worship in religious rites, and to establish a
                       ayinlerde tapınmak ve tapmak için, oyunlarda      connection between the audience and the actor
                       ve tiyatroda izleyici ile oyuncu arasındaki bağ   in plays and theater.
                                           olarak da kullanılmıştır.
                                                                         The mask, which exists in various forms in
                       Dünyanın bütün kültürlerinde çeşitli şekillerde   all cultures of the world, has been a source of
                     var olan maske tarih boyunca pek çok sanatçıya      inspiration for many artists throughout history.
                                        da ilham kaynağı olmuştur.
                                                                         In this work, this phenomenon (mask), which
                         Afrika maskelerinden modern sanata kadar        has been hiding, scaring, protecting and making
                        10.000 yıldan fazla süredir insan eliyle insanı   people laugh for more than 10,000 years, from
                            gizleyen, korkutan, koruyan, güldüren bu     African masks to modern art, is presented to
                        fenomen eserdemistik bir anlatımla izleyiciye    the audience with a mystical narrative.
                                                   sunulmaktadır.


























                                                                                                                  “YÜZDE(kİ) YÜZ”
                                                                                                            70 x 40 x 1 metal / 2020

                                                                                                          THE IMAGE IN THE IMAGE
                                                                                                            70 x 41 x 1 metal / 2020

                                                                   - 52 -                                                                                                                                  - 53 -
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59