Page 40 - ara-yan

Eli Belinde Hand on Waist
Eli belinde dokumaların en sık kullanılan
motiflerinden birisidir. Temelde analık ve
doğurganlıkla ilişkilendirilen, Anadolu’nun
çeşitli yörelerinde farklı isimlerle anılan eli
belinde; kısmet, bereket, uğur ve mutluluğun da
simgesi olan dişil bir semboldür.
Anadolu bir ana tanrıçalar diyarıdır. Tarih
boyunca üzerinde doğan, büyüyen, gelişen ve
çöken medeniyetlerin ana tanrıçaları (Kybele)
her daim bereketin, doğumun, yeni neslin
simgesi olmuştur.
Eli belinde motifi de dokumacıların büyük
çoğunluğunu oluşturan kadınların kendilerini
doğrudan kodlamalarını sağlayan özel bir
simgedir.
Bu eserde de, yine geleneksel eli belinde motifi
dokumadan alınır ve geometrik formda
stilize edilip, 2,5 x 2,5cm boyutlarında kesilmiş
OSB’lerle yeniden yorumlanır. Motifi oluşturan
parçaların dişil bırakılması motifin özüne
işaret ederken, renklerin kontrastı eril-dişil
birlikteliğini vurgular.
- 38 -
Hand on waist motif is one of the most
frequently used motifs in weaving. Basically
associated with maternity and fertility, hand on
waist is a feminine symbol that is also a symbol
of fortune, abundance, luck and happiness,
which is called by different names in various
regions of Anatolia.
Anatolia is a land of mother goddesses.
Throughout history, the mother goddesses of
civilizations born, growing, developing and
collapsing in Anatolia (like Kybele) have always
been the symbol of fertility, birth and the new
generation. The hand on waist motif is also a
special symbol that allows women, who make
up the majority of weavers, to code themselves
directly.
In this work, again, the traditional hand
on waist motif is taken from weaving and
reinterpreted with OSBs that are stylized
in geometric form and cut in 2.5 x 2.5 cm
dimensions. Leaving the parts that make up the
motif as feminine points to the essence of the
motif, while the contrast of colors emphasizes
the male-female unity.
ELİ BELİNDE
30 x 30 cm / OSB üzerine akrilik / 2020
HAND ON WAIST
30 x 30 cm / Acrylic on OSB / 2020
- 39 -