Page 38 - ara-yan
P. 38

Koçboynuzu                 Ram’s Horn





                            Koçboyunuzu motifi Anadolu kültüründe        The ram’s horn motif is a masculine symbol
                           sıklıkla halı ve kilim sanatında kullanılan,   that is basically associated with power,
                              temelde güç, kuvvet, yiğitlik, bereket ile   strength, valor and abundance, which is
                                   ilişkilendirilen eril bir semboldür.   frequently used in carpet and kilim art in
                                                                         Anatolian culture.
                                   Koçboynuzunun çeşitli yönlerden
                        görünüşlerinin yanı sıra farklı biçimlerde bir   In addition to the appearance of the ram’s horn
                        araya getirilip oluşturulan yeni motifler (dört   motif from various directions, it is also seen
                       kulak, çift boynuz gibi) şeklinde kullanıldığı da   that it is used in the form of new motifs (such
                                                          görülür.       as four ears, double horns) that are brought
                                                                         together in different ways.
                         Koçboynuzunun ayrıca zenginlikle de ilişkisi
                        vardır ve zanaatkâr, dokuduğu üründe erk ile     The ram’s horn motif is also associated with
                                              refahı birlikte kodlar.    wealth, and the craftsman codes together
                             Bu eserde geleneksel koçboynuzu motifi,     power and prosperity in the product he weaves.
                        dokumaların kalabalık kompozisyonu içinden       In this work, the traditional ram’s horn motif
                          çekip alınır. Geometrik formda stilize edilen   is pulled out of the crowded composition
                        koçboynuzu 2,5 x 2,5cm boyutlarında kesilmiş     of textiles. The ram’s horn motif stylized in
                                      OSB’lerle yeniden yorumlanır.      geometric form is reinterpreted with OSBs cut
                                                                         in 2.5 x 2.5 cm dimensions. These small squares
                                 Kullanılan bu küçük kareler halının
                           düğümlerine, motifi oluşturan parçaların      are placed in the knots of the carpet so that the
                         dişil bırakılması eril motifi dengelemesine ve   parts that make up the motif are left feminine
                        ortaya çıkan kompozisyon Kûfî hat istiflerine    and balance the masculine motif. The resulting
                                  göndermeler olarak da okunabilir.      composition can be interpreted as references
                                                                         to the Kufi calligraphy stacks. In the Anatolian
                       Anadolu dokumacılığında motifler, dokuyanın       weaving culture, the motifs reflect the heart,
                          kalbinden geçenleri, hayallerini, özlemlerini   dreams and aspirations of the person who
                                                          yansıtır.      weaves the motif.
















                                                                                                                   KOÇ BOYNUZU
                                                                                                 40  x 40 cm / OSB üzerine akrilik / 2020

                                                                                                                    RAM’S HORN
                                                                                                    40 x 40 cm / acrylic on OSB / 2020

                                                                   - 36 -                                                                                                                                  - 37 -
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43