Page 36 - ara-yan
P. 36
Çeyiz Dowry
Türk kültüründe kadınların el emeği göz nuru In Turkish culture, lace and needlework,
ürünleri olarak nesilden nesile aktarılan dantel which are passed down from generation to
ve oya, farklı renk ve kalınlıkta ipliklerin tığ, generation as handcrafted products of women,
iğne, mekik gibi araçlar yardımıyla, desenler are handicrafts made by knitting yarns of
meydana gelecek şekilde örülmesiyle yapılan bir different colors and thicknesses with the help
el işidir. Nakış ve işleme ise kumaşın çeşitli renk of tools such as crochet, needle or shuttle. The
ve türde ipliklerle bezenmesidir. embroidery is to decorate the fabric with yarns
of various colors and types.
Akdeniz havzasından kıta Avrupası’na, Uzak
Doğu’dan, Güneydoğu Asya’ya kadar pek çok Laces, needleworks and embroidery, which are
kültürde sayısız örneğine rastlanan, farklı examples of different techniques and motifs,
teknik ve motiflerin örneği olan danteller, which are encountered in many cultures from
oyalar, işlemelere Anadolu çeyiz kültürünün the Mediterranean basin to continental Europe,
demirbaşıdır denilebilir. from the Far East to Southeast Asia, can be
Bu eserin ilham kaynağı da, çeyiz called a fixture of the Anatolian dowry culture.
sandıklarından çıkarılıp evdeki değerli eşyaların The source of inspiration for this work is the
üzerine örtülen dantel geleneğidir. Kültürü ile lace tradition that is taken out of the dowry
barışık, el emeğine saygısını onu baş köşeye chests and covered over the valuables in the
koyarak gösteren büyüklerimizin bu âdeti, eser house. This custom of our elders, who are
üzerindeki yorum ile farklı bir düzleme taşınır. at peace with their culture and show their
respect for handicraft by putting it in the
Bir sanatçının en değerli hazinesi eserleridir
düşüncesinden hareketle soyut zemin üzerine foreground, is carried to a different level with
gerçekçi bir dantel resmedilerek, kültür sanatla the interpretation on the work.
harmanlanmıştır Based on the idea that an artist’s most precious
treasure is his work, a realistic lace is painted
on an abstract background, blended with
culture and art.
ÇEYİZ
70 x 58 cm / OSB üzerine akrilik / 2019
DOWRY
70 x 58 cm / acrylic on OSB / 2019
- 34 - - 35 -
