Page 43 - ara-yan

Pıtrak Otu Cocklebur

Uygarlıklar beşiği, kültür sentezi Anadolu’nun One of the sources of inspiration of Anatolia,
kendi ilham kaynaklarından biri de doğadır. which is the cradle of civilizations and where
Doğanın renkleri, imgeleri, desenleri Anadolu cultures are synthesized, is nature. The colors,
insanının üretimine yansır. Halılarda sık images and patterns of nature are reflected
rastlanan pıtrak motifi, doğanın sunduğu bir in the production of the Anatolian people. The
bitkiden esinlenir ve dokumalar aracılığıyla cocklebur motif, which is common in carpets,
anlamı yüzyıllar boyunca taşınır. is inspired by a plant offered by nature and its
meaning is carried over the centuries through
Esasen tarlalarda yetişen, dikenleri insanlara
ve hayvanlara yapışan bir bitki olarak büyük weaving.
bir estetik değeri yoktur. Fakat Anadolu insanı As a plant that grows in the fields, its thorns
dikenlerinin kem gözü uzak tuttuğuna inanır; stick to humans and animals, it does not have
pıtrağı nazarlık sembolü olarak kullanır. Pıtrak great aesthetic value. However, Anatolian
ayrıca bolluk ve bereketi de sembolize eder. people believe that the thorns of the cocklebur

Geleneksel pıtrak otu motiflerinden birinin, keep the evil eye away and use it as the symbol
geometrik formda stilize edilerek, 2,5 x 2,5cm of the evil eye bead. Cocklebur also symbolizes
boyutlarında kesilmiş OSB’lerle yorumlandığı bu abundance and fertility.
eserin merkezinde bir göz, onun merkezinde ise One of the traditional cocklebur motifs is
her şeyin başlangıcı olan “nokta” yer alır. stylized in geometric form and interpreted
with OSBs cut in 2.5 x 2.5 cm dimensions, in the
Pıtrak otunun çok sayıdaki dikenleri kâh
defedilen nazar, kâh bereketin kolları olarak center of this work is an eye, and in its center
alımlanabilir. there is a “dot” believed to be the beginning
of everything. The numerous thorns of the
cocklebur can be understood both as the
evil eye that is banished and as the arms of
abundance.

PITRAK OTU
37,5 X 37,5 CM / OSB üzerine akrilik / 2020

COCKLEBUR
37,5 x 37,5 cm / acrylic on OSB / 2020

- 40 - - 41 -