Page 29 - ara-yan
P. 29

Dalların Örtüsü  Cover of the Branches






 Sanatçı, yaşadığı toplumun parçası olmaktan   The artist cannot save himself from being a
 kendisini istese de ayıramadığı gibi atalarından   part of the society he lives in, even if he wishes,
 gelen kültürel kodu da inkâr edemez.   and cannot deny the cultural code that came
 from his ancestors.
 Bu kalıplaşmış mirastan ilhamla yeni bir görsel
 dil yaratmak takdir edilmelidir ki oldukça zor ve   Creating a new visual language inspired by this
 sancılıdır.  stereotypical legacy, admittedly, is quite difficult

 Çağdaş sanat, soru sorup, yanıt ararken ya da   and painful.
 böyle bir süreci başlatırken  kabullenilmiş ve   Contemporary art, when asking questions
 kalıplaşmış olan karşısında güçsüzdür. Fakat   and seeking answers or initiating such a
 doğru soruları sorar, sanatın gelişimine doğru   process, is powerless against what is accepted
 cevapları verirse; geleneksel olanı etkiler.     and stereotyped. But contemporary art
 affects the traditional if it asks the right
 Miras olan (geleneksel) ise kendi olmanın
 kıymetini bilerek ve tanıyarak devam ettiği   questions and gives the right answers to the
 yolda mutlaka çağdaşlarıyla buluşacaktır.  development of art. The legacy, traditional art,
 on the other hand, will definitely meet with his
 Geleneksel kompozisyon ve detaylar bu   contemporaries on the way he continues by
 farkındalıkla incelenmiş, sanatçısının sorduğu   knowing and recognizing the value of being
 sorularla irdelenmiş, ve izleyiciyle eser olarak   himself.
 paylaşılmıştır.
 The work, in which traditional compositions
 and details were created with this awareness,
 was examined with the questions asked by the
 artist, found its purpose based on traditional
 patterns and shared with the audience.
















 DALLARIN ÖRTÜSÜ
 70 x 58 cm / OSB üzerine akrilik / 2020

 COVER OF THE BRANCHES
 70 x 58 cm / acrylic on OSB / 2020

 - 26 -                                                            - 27 -
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34