Page 18 - ara-yan
P. 18
GİZLİ DEĞİL SAKLI
150 x 35 cm / OSB üzerine akrilik / 2020
NOT HIDDEN BUT UNSEEN
150 x 35 cm / Acrylic on OSB / 2020
Gizli Değil Saklı Not Hidden But Unseen
Yazı serisine “Rabbi yessir, vela tuassir, Rabbi Eserin ortaya konma sürecindeki mantıksal The reason for starting the writing series with balance of the letters with each other.
temmim bi’l-hayr” duasıyla başlamanın nedeni, kurgu harflerin kendilerine değil harfleri the prayer “Rabbi yessir, vela tuassir, Rabbi The logical construct in the process of creating
klasik hat eğitimine başlayan hattat adayının ilk oluşturan ölçülere ve açılara göndermedir. temmim bi’l-hayr” is because the calligrapher the work is to refer to the dimensions and
meşkini bu duayla yapmasından dolayıdır. Ölçüler ve açılar yazının matematiksel iskeletini candidate who started classical calligraphy angles that make up the letters, not the letters
oluşturmalarına rağmen ortaya çıkan eserde education made his first practice with this
Hattat adayı, talebe, çırak adına ne derseniz themselves. Dimensions and angles form the
deyin “Rabbim! Kolaylaştır zorlaştırma, görünmezler. prayer. mathematical skeleton of the writing, but they
Rabbim hayırla sonuçlandır.” anlamına gelen Bu eser ‘Rabbi yessir, vela tuassir, The candidate of calligraphy tries to write this do not appear in the final.
duayı hat sanatıyla yazmaya çalışırken bir Rabbi temmim bi’l-hayr’ ibaresinin prayer, which means “My God! Make it easy, do This work consists of points, dimensions and
yandan harflerin formları, satırdaki duruşları bitmiş eserlerde gizli tutulan; noktalardan, not make it difficult. My God, end it with good.”. lines of the pray,“Rabbi yessir, vela tuassir,
ve birbirleriyle olan dengeleri hakkında ön ölçülerinden ve satır çizgilerinden oluşmaktadır. Meanwhile, the candidate of calligrapher passes Rabbi temmim bi’l-hayr,” which is hidden in
bilgiye sahip olurken, diğer yandan bir sabır Harfler görebilen gözlerden saklanamaz. a test of patience while having a preliminary the final version of the work. Letters cannot be
sınavından geçer. knowledge about the forms of the letters, the hidden from the eyes that can see.
positions of the letters on the line and the
- 16 - - 17 -
